While the price may seem high for a DJ mixing app, Traktor Pro has long been a standard for serious professionals and amateurs alike. It is available from many sources, and after the 30-day trial you have to pay $229 USD to buy a license.
Traktor Pro for Mac is a popular and highly regarded DJ mixing app for Mac OS X.